ويكيليكس يفضح جرائم الهند في كشمير

بولين فرييور -ترجمة/ سعد بن أحمد*
Thursday, December 23, 2010
كشفت وثائق دبلوماسية سرية نشرها مؤخرا موقع ويكيليكس أن الصليب الأحمر الدولي نبه الولايات المتحدة الأمريكية عام 2005 إلى وجود انتهاكات ممنهجة وسوء معاملة مستمر- وخاصة بحق المدنيين - في سجون ومعتقلات الجزء الخاضع للسيطرة الهندية من إقليم كشمير المتنازع عليه .

وتمثل هذه التسريبات الدبلوماسية مصدر قلق وإحراج بالغين للسلطات الهندية التي تسعى جاهدة لتسويق صورة بلدها بوصفه "أكبر ديمقراطية في العالم ".

وبحسب الوثائق المنشورة على موقع Wikileaks فإن قوات الأمن الهندية مارست عام 2005 التعذيب الممنهج داخل المعتقلات والسجون التابعة لها بإقليم كشمير ، وهي نفس الحقيقة التي كشفت عنها وثائق أخرى عام 2007 ، والتي تحدثت عن " قلق" الولايات المتحدة من انتهاكات حقوق الإنسان ، واللجوء إلى التعذيب للحصول على اعترافات من السجناء .

وخلال جلسة سرية عقدتها لجنة الصليب الأحمر الدولي عام 2005 تم إطلاع دبلوماسيين غربيين على خلاصة تحريات اللجنة الدولية ، والتي تؤكد انتهاج أساليب التعذيب بشكل منتظم بحق السجناء داخل المعتقلات الهندية.

وقد أكد موظفو الصليب الأحمر الدولي خلال 177 زيارة للمعتقلات الهندية بإقليم كشمير( تم خلالها الاستماع بشكل منفرد لحوالي 1300 معتقل كشميري ) أن أكثر من نصف السجناء قد تعرضوا لأساليب مختلفة من التعذيب .. كالاعتداءات الجنسية ، والصعق بالكهرباء ، وتعليق المعتقلين من أرجلهم بالأسقف ...

وغيرها من أساليب التعذيب . كل ذلك يتم تحت متابعة وإشراف ضباط سامين في جهاز الأمن الهندي .

وخلصت اللجنة الدولية للصليب الأحمر إلى أن السلطات الهندية تتغاضى عن حالات التعذيب داخل معتقلات إقليم كشمير ، علما بأن الغالبية العظمى من ضحايا التعذيب هم من المدنيين البسطاء ، ولا علاقة لهم بالجماعات الانفصالية ، وإنما لمجرد الاشتباه في وجود صلات قرابة لبعضهم بالثوار، أو للحصول على معلومات عن الجماعات الكشميرية المطالبة بالانفصال .

اعترافات تحت التعذيب

ورغم أن الوثائق الدبلوماسية المسربة تتحدث عن " تحسن نسبي" في الأوضاع بعد تناقص عمليات الداهمة الليلية التي تنفذها قوات الأمن الهندية ضد سكان القرى والبلدات الكشميرية ، إلا أن السلطات الهندية ترفض حتى الآن السماح للجنة الصليب الأحمر الدولي بزيارة أكبر سجون إقليم كشمير والمعروف "بالحاوية " الواقع بعاصمة الإقليم اسريناغار .

وفي وثيقة أخرى تحمل تاريخ فبراير 2006 كشف دبلوماسيون أميركيون النقاب عن وجود انتهاكات شائعة لحقوق الإنسان ، ليس فقط في إقليم كشمير بل في مختلف مناطق الهند ، حيث من الشائع جدا الحصول على اعترافات المعتقلين تحت التعذيب .

وتتنازع كل من باكستان والهند السيادة على إقليم كشمير ذي الأغلبية المسلمة ، والواقع عند سفوح جبال الهملايا ، منذ عام 1947 ، حيث خاض البلدان منذ ذلك التاريخ حربين بسبب هذا النزاع .

ومنذ عام 2004 دخلت الهند وباكستان في مفاوضات بهدف التوصل لحل سلمي لهذا النزاع ، مما أدى لتهدئة الأوضاع نسبيا على حدود البلدين ، علما بأن الأزمة مازالت تراوح مكانها ، وعوامل تفجرها قائمة .

وتستعد السلطات الهندية خلال الأشهر القادمة للكشف عن "خطة سياسية شاملة " تستجيب "لتطلعات المواطنين في إقليم كشمير " وهو ما يعني بحسب محللين سياسيين إمكانية منح الإقليم استقلالية أكبر في تسيير شؤونه الداخلية .

*الإسلام اليوم

المقال بالفرنسية

.

» وثائق ويكيليكس لائحة اتهام تاريخية
» «ويكيليكس» سيواصل نشر وثائق سرية بشأن أفغانستان
» ويكيليكس ينشر شريط فيديو لهجوم أمريكي على مدنيين عراقيين
» الجزيرة ويكيليكس
» ويكيليكس يعد بنشر أسرار حرب العراق